［你怎么能说人话呢，汤姆！］被缩小了的纳吉妮小姑娘不知道什么时候从汤姆的袖子里钻出来，嘶嘶抗议到。
哈利点了点纳吉妮的脑袋，说：［我们现在在外面，不能随便说蛇语，要不然，你不和我们一起去了？］
纳吉妮小姑娘一下子乖乖的缩回了汤姆的袖子里，哈利笑笑，说：“上了魔药课之后，你会学到的，汤姆。我喝的药量只有一个小时，我们快点走吧。”
过了大概半个多小时，哈利拿着一沓钱走出了一家典当店，他对自己正在缩水的身子施了个短时间忽略咒，然后冲在一边等待的汤姆点点头，说：“走吧。”然后突然想起什么似的补充问了一句，“汤姆，你不晕车吧？”
汤姆摇头：“你觉得我坐过车吗？”
哈利吐吐舌头：“算了。”然后他拿出魔杖，先把自己的头发染成了棕色，然后把魔杖直直地向前指着，随手把汤姆拉到身后防止那抽风的公交车撞上他。
一阵狂风和急刹车的声音，一辆红色的三层巴士停在了两人身前，哈利听到身后的汤姆轻声的感叹。
“骑士公共汽车，为所有处于困境中的男巫和女巫提供帮助，只要伸出你的魔杖……嘿，厄恩，是两个小鬼！”那个看上去挺年轻的售票员笑嘻嘻地说，“嘿，你们是逃家的？”
“去对角巷多少钱？”哈利根本不理他，直接问。
“三十西可，加三个能拿到一杯热可可。”那个售票员也不在意，仍然乐呵呵地说，“上来吧，半个小时内就能到了。”
“每人加一杯热可可。”哈利说着，带着汤姆上了车。
坐下来之后，哈利在那个售票员失望的眼神中让汤姆拿出魔杖施个固定咒当练习自己又把两个硬币变形成了安全带好好扣上，然后问：“有今天的《预言家日报》吗？”
“当然。”那个售票员殷勤地说着，递过来一份汤姆从来没见过的报纸——那上面的照片都会动，哈利快速地扫了一遍没看到什么重要的消息，便甩给了好奇的汤姆让他慢慢研究，拿着售票员送来的热可可小口小口地抿着。烫了一点，哈利看着窗外看都看不清，糊成一片的风景想到。
——————————我是骑士公共汽车专属分割线——————————
“开车吧，厄恩。”
又是“嘭”地一声，那辆抽风的公交车一下子就消失在了带着点热量的空气中。哈利耸耸肩，说：“汤姆？我们进去吧。”
“这里是伦敦的破釜酒吧，对角巷的入口。”哈利一边推开老旧的门，“只有巫师才能看到这里，当然了，这里还可以充当壁炉旅行的中转站——一种巫师的旅行方式——汤姆，去对角巷还是上数三块左数三块？”哈利做出一副轻车熟路的样子，有点觉得古怪地跟那个看上去很年轻，但能看出有点驼背的汤姆说到，后者只是点了点头，就继续看账本了。哈利没多说就拽着汤姆走进了后院。
汤姆看着哈利轻车熟路的样子心里是很疑惑的，自从他认识哈利以来，他就感觉到哈利身上充满了未知和很多不符合他年龄的性情，他不过是认定了哈利不会害他，哈利是对他好的罢了。于是他乖乖的跟在哈利身后走进了对角巷，随即，他像上一世第一次见到对角巷时的哈利一般瞪大了眼睛，感到了一种无与伦比的归属感。哈利回头看着有点傻傻的汤姆，只是笑了笑，说：“我相信你能行的，那里是丽痕书店，你可以去逛逛，这是给你的，”哈利塞给他三十个加隆，汤姆竟然一点反应都没有，哈利挑挑眉，接着说，“其他你随意，我也要去走走，魔药器材我会帮你买，两个小时之后，就在这里见。”突然想起什么似的，“对了，那儿，就是那个方向，黑漆漆的，那儿是翻倒巷，不要去，那儿的巫师都不怎么样，有事让纳吉妮找我。”说罢，他拍了一下愣愣的汤姆的肩膀，把他推向他向往已久的巫师的世界。
送走那个小家伙（……），哈利把自己的头发染成黄褐色，又把它们弄卷，摘下眼镜，给显眼的伤疤一个忽略咒，又喝了一口稀释了的增龄剂，然后才悠哉悠哉地逛向古灵阁，虽然不想和妖精打交道，但是没办法，哈利歪歪头，也许应该让斯帕罗家族研究一下麻瓜的银行把古灵阁的垄断时代打破，妖精可不是什么好东西。哈利仰着头看过那首刻在门口的诗句，真无聊！
“日安，我想为自己建一个金库，便于提取的最小型的。”哈利站在总台前对那个正研究着一块煤炭大小的红宝石的妖精说，“我还需要户主保密服务。”
那个妖精放下红宝石，在他面前的簿子上写了什么，然后放下羽毛笔，淡淡地说：“五十加隆，先生。”
真不便宜！哈利暗自吐吐舌头，麻瓜界的银行都是义