——————————————————————————————————
【注10】
磅：英美国家重量单位。一磅合0。9072市斤。
-
3
-
张磊一走进警备大队大院，便碰上了谭锴。
谭锴曾经做过他的上级领导。那是两年前在“四?二零”大逮捕后，张磊几经周折，总算在川西与地下党组织接上了关系。不久，组织决定派他趁xx军扩编打入内部从事兵运工作。找他谈话的就是谭锴。这个上级给张磊的印象是精明干练，不过，对部下除了布置工作几乎没有什么多余的话。即便见面不多，张磊对谭锴总的印象还是不错的。
张磊吃惊不小。自从来到72，他这是第一次同谭锴打照面。几天不见，谭锴简直判若两人。谭锴明显消瘦了很多，花白的头发杂乱不堪，原本白皙的脸庞变成了蜡黄色，还有不少淤青。眉头紧皱，眼睛眯缝着，一身不太合体的战俘服装穿在身上显得肥大臃肿。走路慢慢腾腾，始终佝偻着腰。
张磊下意识地摇了摇头。在他的印象中，谭锴虽然算不上有多英俊，但也是个讲究风度体面的人。记得那年接受策动兵变任务时，谭阚一身白色西装，红色领带，鼻梁上白色的宽边眼镜，fēng_liú倜傥。可如今……
谭锴看一眼张磊，先是一楞，而后象躲避似地低下头，明显加快了脚步。
望着谭锴远去的身影，张磊只有叹息。自从答应威尔斯少校做了战俘翻译，过去的战友都象躲避瘟神一样疏远了他，甚至还有当面叫他汉奸卖国贼的，对此，张磊只能默默忍受。
“密司脱张，欢迎，欢迎。”王效美走了过来，满脸堆笑，老远就伸出了右手。
张磊眉头一蹙。这些天，他耳闻目睹了战俘营发生的许多暴行，不可否认，美国人罪责难逃，但警备队助纣为虐，更令他愤恨。对于这个似曾相识的中国人，他从心里感到厌恶。
张磊冷冷一笑：王大队长，听威尔斯少校说，你有要事……
“yes，yes。”王效美有些尴尬，伸出的手竖出了大拇指，“张翻译官，您是威尔斯少校的这个，往后还得仰仗您，拜托了。”说着连连鞠了好几个90°的躬。
张磊哈哈大笑：王大队长，果然是名不虚传。不光美国话说的流利，连小日本的礼节都有板有眼。不过，我倒真有些怀疑，王大队长，到底是中国人？美国人？还是日本人？
“张翻译官，见笑了。”王效美自然听出了张磊的话外音，他想发火，但还是忍了，谄媚地一笑“不管怎么说，咱们都是给美国人做事，好歹也算是同事吧。再不济咱们还是兄弟啊。”王效美指指身后，“这里是鄙人的队部。张大哥，兄弟还有要事请教，请，您请。”
一进门，张磊便闻到一股异样的味道弥漫在空中。
张磊不自然地连打了几个喷嚏，皱皱眉。
王效美咧咧嘴：抱歉，抱歉。张大哥，屋里杀气太重，一股血腥味，老子喷了些香水，去去邪气。哈哈，哈哈。你还别说，日本香水就是好使，空气好多了。
张磊注意到：尽管地上打扫的很干净，但仍残留着大片大片的污渍，黑里透红。张磊下意识地后退了一步。
王效美大笑了起来：哈哈，张翻译官，吓着了吧。这算个逑，几个战俘不老实，让我的弟兄们松了松皮肉。哦，对了，前天埋了的那个叫什么，古，古华，臭小子，真邪性，人不大气性不小。弟兄们咋收拾，就嘴硬。一口一个他是志愿军战士，不是战俘，嘿嘿，到了还真自杀死了。真。
王效美骂骂咧咧，说的轻松，张磊却听得两眼冒火，拳头攥得生紧。眼前不时闪现出触目惊心的画面。
“张大翻译，您现在是美国人的大红人，”王效美边走边解着衬衣扣子，发出一阵冷笑：“不过，大表哥，咱们可是打断骨头连着筋的表兄弟啊。”
“你，你……”尽管从那晚一见到王效美，张磊就觉得面熟，但他无论如何也不敢相信：站在面前的这个72战俘营人人惧怕的警备大队长就是他的表弟。
王效美拍打着肚子，哈哈大笑：怎么样？大表哥，还记得吗？
张磊瞪大了眼睛。他看见王效美敞开的胸前刺着一条张牙舞爪的青龙。龙口处有一块翻着酱紫色红肉的伤疤。
张磊浑身一颤，下意识地后退了一步。
王效美抚摩着伤疤，哈哈大笑：大表哥，当年小弟可是为你两肋插刀，卖过命啊。
王效美说的并非夸大其词，至今，张磊在梦中还经常梦到当年那恐怖的场面：
-张磊的母亲是王效美的姑姑。每年学校放暑假，母亲总要带他到乡下娘家避暑。乡下的孩子欺生，发生一些争斗也是常有的事。
那天，一帮灰头土脸的孩子又找上了门，堵在大门台阶下，叫喊着，晃动着手中的木棍，叫喊着……
台阶上，只有十岁的王耀祖光着上身，手里提着一把砍刀，脸上一副不屑一切的神色。在他的身后是吓得瑟瑟发抖的张磊。
王耀祖回头瞅瞅身后的张磊，毫无惧色：“表哥，别怕，有我呢，哪个敢上来，老子废了他。”说着扬扬手中的砍刀。
一帮孩子叫喊着冲了过来。
张磊吓得坐在了地上。大哭。
“孬种。丢人现眼。看我的。”王耀祖不屑地看了一眼张磊，眼瞅着一帮孩子冲过来，他两