她：“在看什么，认得哪些？”
顾舒窈连忙反应过来，好在日文文字里确实有的和中文相同的，她想了想，随意指了几个，“这些字瞧起来得眼熟得很，但我不知道是什么意思。”
他突然起了兴致，一边揽着她，一般教她刚才她指的那几个词的日文发音，她也顺了他的意，跟着他读了起来，不过故意读错了一小部分。
可她的发音已经让他惊讶了，他有些意外地看了她一眼，“你倒是很有语言天赋。”
顾舒窈没说什么，只笑了笑。总的来说，他的日语水平确实还不错，发音也标准，在顾舒窈看来，他的日语比戴小姐说英文要强的多。
殷鹤成又从床头柜上取来一支钢笔，他素来有做笔记的习惯，不过他的书保存的也好，除了他偶尔的必经，上面没有一丝折痕。
他将书翻到扉页，那一页是空着的，他随手写了几个日语文字，顾舒窈看了一眼，那是“顾舒窈”三个字用音读法翻译的日文，他握过她的手带着她拼读，想了想，又道：“成婚之后，你想再去教会学校上学也可以。”
顾舒窈佯装欣喜地望着他笑了笑，可她其实并没有和他结婚的打算。
顾舒窈不愿再与他谈论这些，想换个话题，正好想起了什么，对殷鹤成说：“我突然想起一桩事，跟你父亲有关。”
说起殷司令，殷鹤成突然抬头，敛目看着她：“什么事？”
“上次史密斯医生跟我说，你从德国请的那位温特医生医术并不高明，似乎不怎么擅长治疗中风，我想殷伯父病情恶化，或许和他相关，我觉得你可以试着再多请几位医生，或许会有好转。”
他皱着眉深深看了她一眼，却说：“那位温特医生已经回德国了，你不用担心，这件事你不要再跟其他人提。”
他似乎并不意外，顾舒窈稍有些奇怪，却也点了点头。他的神色突然转冷，看上去不愿再与她谈了，她也无所谓，睡她自己的觉。
他身体本来就还不错，因为休息得好，伤口也一日日地好转了。
因为马上要过年了，他中途只去过一次北营行辕去犒劳先前参战的将士，其余时间都在帅府养伤。
腊月二十七的夜里，顾舒窈刚洗漱完换了睡衣，本来准备休息。颂菊却过来敲门，说要她下楼接电话。闻声，殷鹤成抬起头，看了顾舒窈一眼，却也没阻扰着她。
电话是顾勤山打来的，说法租界那边这两天总有一伙人在药房和洋楼跟前打转，不知存得是什么心思，先前叫来租界的巡警，好不容易将他们赶跑了，今天晚上又来了。
顾勤山还说，陈夫人认得其中的一个人，说那些应该是陈师长派来的人，是准备将她强行带回去的。陈夫人已经不敢出门了，顾勤山也没了主意，问顾舒窈现在该怎么办。
陈夫人连年都不回陈公馆过，传出去肯定有损他陈曜东的面子，顾舒窈害怕陈师长狗急跳墙做出什么事来，准备直接去一趟法租界。
顾舒窈挂了电话便回楼上换衣服，她并不打算过问殷鹤成的意思。
他原本在看书，突然抬起头，冷声问她：“这是要去哪？”
顾舒窈犹豫了一会，还是开口：“我准备去一趟药房。”说着，她又把刚才顾勤山与她说的话跟殷鹤成又说了一遍。
他看了她一眼，想了想，语气平静：“你今晚不要去，我跟黄副官说一声，让他带人过去。”说着从床上披了衣起身，让门外的侍从去传他的命令。
他让黄副官带人过去，便等于是他的意思。顾舒窈现在过去确实不太妥当，他这法子倒还可行，只是她没有想到，他还愿意插手这件事。
她点头答应，却还是道：“过两天我还是想回法租界那边一趟，我已经好些日子没过去了，按理也该去瞧瞧。”
他“嗯”了一声，在沙发上坐下，又说：“去可以，但别久留，马上就要过年了，老夫人已经不太高兴了。”
顾舒窈在他身边坐下，“我想问问我姨妈怎么想，这件事看样子拖不下去了，总该有个了断。”
“了断？”
许是他出面帮她的缘故，她对他少了份戒备，与他多说了几句，“陈师长既然没有把我姨妈当作妻子对待，便该有个了断。”
他不置可否地皱了皱眉，默了一会儿，突然抬头问她：“那你认为如何才算“当做妻子对待”？”
顾舒窈没想到殷鹤成会这么问，稍微愣了一下后，对上他的视线，“相爱是前提，尊重是基础，不说别的，他侮辱打骂，另外娶姨太太做妻子就触犯了底线。”她其实还有别的想说，可她想了想，不知从哪里说起，他身边一帮子纳姨太太的军官，许多事情在他们眼中是理所当然的，有些思维是根深蒂固的，根本就没有沟通的余地，说得多了，免得他生疑。
上次不是她害怕方全开第二枪，她绝不会动手，幸好用枪并不多非常熟练，而且当时也是为了救他，所以殷鹤成也并没有找她麻烦，可是他虽然什么都不说，顾舒窈心里并不怎么安稳。