杨律短促地看了他一眼，盯着后门的门缝说：“我在下一站下车。”
“什么？”程业鑫听得懵住。那不是距离码头只有不到一公里的距离？既然如此，他为什么要说自己的家距离码头远？而且，程业鑫还自以为是地添加了很远的概念。
正在程业鑫发懵的时候，公交车停靠了站台，杨律在车门打开以后下了车。程业鑫愣愣地站在车里，看见杨律在下车以后转身望着自己，没有马上离开。他马上趁着门没关上前跳下车，问：“不是离码头挺近的吗？”
杨律的面色在夜色下发白，长长的睫毛轻微地颤了颤，没有答话。程业鑫判断他这是为自己撒谎被拆穿而恼羞成怒了，心道明明被骗的人是自己，他生什么气？心里尽管莫名其妙，程业鑫最终还是感到无奈居多。
他跟上杨律的脚步，问：“那么你家究竟在哪里？现在可以告诉我了吗？”
杨律看看他，往前方抬了抬下巴，说：“前面那个小区。”
那个小区距离公交车站只有一百米的距离，交通十分便利，程业鑫粗略地算了算，杨律从离岛乘船，再转车回家，如果不遇上堵车，所用的时间或许不超过半个小时。程业鑫看了看时间，他们虽然一起吃了一顿晚饭，不过现在连八点都没到。换做是平时，程业鑫这个时候刚在家里吃完饭，等着乘轮渡回本岛。
“其实，如果你是想早点儿回到这里，可以和我说嘛，不用说什么家离得远。反正我晚上也没什么事，在家是无聊，回学校也是无聊，无所谓的。”无论如何，被骗了总有些不爽快，程业鑫不希望下次还发生同样的情况，所以决定说清楚。
不料，杨律却转头淡漠地看了他一眼，什么也没说，继续往前走了。程业鑫好声好气地和他打商量，分明也没有怪罪他的意思，他却这副模样，实在让程业鑫错愕。他有些忍不住气，原地站了几秒钟，正要跟上去，却听见不远处传来小朋友的哭声。
程业鑫回头一看，发现居然是个外国小朋友，金灿灿的头发、白瓷般的皮肤，小小的一个，站在路边嘤嘤直哭。他连忙走过去，蹲在他的面前轻声问：“er？？”
小朋友惨兮兮地抽泣着，说自己的狗狗不见了。程业鑫忙劝他别哭，问了他家住在哪里以后，得知他和杨律住在同一个小区，便决定先把他带到保安那里。他和小朋友多说了几句话，止住了小孩儿的眼泪，两个人手拉着手往小区的门口走了。
但是，他才走了几步，便看见了站在不远处的杨律。两人的目光一对上，杨律立即皱起了眉头。程业鑫先是不明所以，而后忽然发现自己露馅了。他张了张嘴巴，懊悔地啧了一声，而杨律已经转身快步地往小区的门口走。
小区有门禁，程业鑫带着小朋友追上去，没赶上那几秒钟，门禁再次关上了。“喂！我不是故意的！”程业鑫急得朝杨律大叫，话音刚落，小朋友已经用自己的门禁卡打开了闸门。见状，程业鑫急忙抱着小孩进去，把他交给门内的保安，又和保安把事情说明白。
幸好杨律还站在原地等他，如果他自顾自地回家了，程业鑫真是不知道找谁解释去。他来到杨律的面前，窘促地笑了笑，说：“我不是故意的。”
“你的英语不是很好吗？”杨律冷冷地说，“刚才明明可以自己给那几个女人指路，为什么戏弄我？”
“我没有戏弄你。”程业鑫苦着脸，心里叫苦不迭，见杨律根本不相信，急得唉声叹气，“我是想多听听你说话。你老是不说话，偶尔说一两句，也只有几个字。刚才你给那几个女人指路，说的话加起来比跟我认识这么长时间说的话还多！”程业鑫说完才发现确实如此，登时为这境况感到气结。
杨律看着地面，淡淡地说：“说那么多话有什么用？”
“当然有用！”程业鑫立即肯定道，话毕看见杨律正用古怪的眼神打量着自己，又垮下肩膀，说，“当然有用，你的声音那么好听，应该常说话才对。不像我……”
他说到这里，自己奇怪地停了停，仿佛正考虑着如何用糟糕的词汇形容自己的声音。杨律等了两秒钟，轻微地哼笑了一声，说：“你也说不出来吧？”程业鑫愣住。杨律淡漠地白了他一眼，转开脸说：“明明好听。”
程业鑫的心里咯噔了一声，不知为何觉得自己的耳朵有些热。他尴尬地揉了揉发热的耳垂，余光里瞥见杨律在灯下的面颊透着一丝若有似无的红，脑子里忽然短路了。他也变得不会说话了。
“我回去了。”杨律再看向他时，依然冷漠。