那是《莫斯科郊外的晚上》。
阿尔看得呆了，他从不知道伊万会唱歌，更没想到唱得这么美。酒杯仍然端在他手里，他却忘记喝了。伊万的英语很好，阿尔的俄语却差强人意，不过伊万声带中流出的每一个音节他都清晰地听到了，也许是这首歌的节奏很慢，也许是伊万的发音很清楚，总之阿尔完全听懂了歌词的含义，并被其深深吸引。
一曲终了，伊万意犹未尽地抱着手风琴坐在桌上，脸上仍保持着深情的微笑。周围爆发出热烈的掌声和欢呼声。伊万笑着放下手风琴，分开人群回到阿尔身边。
“你的歌唱得不错！”阿尔冲伊万举起杯子。
“这是小耀喜欢的歌，”伊万眼神有点飘忽，“小耀上次告诉我的，他说他最爱听过去那个我唱这首歌。”顿了顿又补充道：“他还说，过去那个我最爱给他唱这首歌。”
阿尔有点不高兴地问：“过去的你和王耀是什么关系？”
“我也想知道啊。”伊万有点忧郁地叹口气，“过去的我和你又是什么关系？”
阿尔喝干杯中的酒，把空酒杯举到伊万面前：“我们互相憎恨，随时随地都想着杀死对方。”
“我猜也是这样。”伊万叹息着说。他忽地站起来，拉拉阿尔的衣服说：“走，我们出去。”
阿尔想问去哪，但没问出口，他站起来，跟在伊万后面步出酒馆。
天已经完全黑了，夜风袭来，阿尔不得不紧了紧自己的衣服。伊万解下自己的围巾扔给阿尔：“这个借你，别给我弄脏了。”
“你以为hero需要这种东西吗？”阿尔大声质问，却灌了一口寒气，冷得他直哆嗦，急忙将围巾绕在自己脖子上。他看看身边的伊万，伊万没有看他，除去围巾后，伊万修长的脖子彻底暴露在寒冷的空气中，风直钻他的领口，他却像没有感觉似地大步向前走。
来到一座草垛旁，伊万像小孩子发现了新玩具似地跑过去，并向阿尔招招手示意他也过去。阿尔莫名其妙地走到伊万身边，只见伊万将手臂伸进草垛里，抱出一大捧干草，形成一个浅窝。
“钻进去，比在你家的厚床垫上还暖和！”伊万的声音有点兴奋，像找到了好玩的东西，“乡下人都喜欢用这东西取暖，当然，这也是幽会的情侣最钟爱的地方！”