在原文中，玉轻竹更是如此。这个世界有着三国四海，祈圣、朝日、红音三大国，朝日是典型的男权主义，红音是典型的女权主义，唯有祈圣的民风开放些，女子地位虽然比男子差些，但是却也没有到了足不出户的地位。
这个世界的航海技术很是精巧，四海各有海王统治着，他们是海上的霸主，与陆地的君主地位相等。
东玉、西风、南夏、北黎，其中以东玉最为强盛。
玉轻竹便出自东海玉家，玉轻竹会接近祈圣的王爷为的是自己的同胞兄弟，玉晞琉。玉晞琉于六年前身染怪病，据神医所言，能治他的只有血玉。为救其弟的性命，玉轻竹赫然的踏上了寻找血玉的道路，在打听到祈圣王族拥有血玉时，玉轻竹便化身青楼妓子接近祈圣王爷。
四海与祈圣的关系最是恶劣，所以玉轻竹无法利用她的身份来获取血玉。
这是个带了些微玄幻的故事。
如果玉轻竹是女主，最后的故事发展会变成男主最终爱上了她，并且祈圣与海上王国的关系重归于好。
但是很可惜，玉轻竹是女配。
如同她一般，一个彻头彻尾的恶毒女配。