男人们都在那儿，扎克依旧在中间，他的旁边围坐着其他人。
奈哲尔感到无限亲切，像去公园里看一棵每个月都要去看一次的树。
你好，阿尔贝托，你好，扎克，你好，克劳斯，你好，盖布瑞，你好，雨果，你好，瑞恩，你好，……
他一个一个和男人们打招呼，但到最后一个人的时候他停了下来——他忘了那个男人的名字。
他叫什么来着？他上次似乎没有自我介绍，而且他也几乎一句话都没有说（虽然他一直坐在阿尔贝托的旁边，虽然他冷酷地吃完了那块蛋糕并且连盘子都刮得干干净净）。
他是个拥有典型英国长相的男人，穿三件套的传统西装，瘦得惊人，有棕色的头发和蓝眼睛。他的腿像两根竹竿，既长又直得不可思议。
当奈哲尔看着他时，他回看了他一眼。
简单的目光接触间，男人散发出忧郁而优雅、儒雅而邪恶的气息。奈哲尔仿佛看见他把自己关在房间里写诗，写到手指出血，他还仿佛看见他在月光下吸人血的样子。
英国人坐在那儿，如置身于黑暗中，一言不发，目光如刀，手指似剑。
“你好……”奈哲尔说，他在叫男人名字的时候哽住了，因为他根本不知道这个人的名字。
“这是威廉。”克劳斯对奈哲尔说。
“你好，威廉。”奈哲尔说，“我是奈哲尔。”
威廉动了动眼睛，依旧一言不发。
奈哲尔并不认为这个英国人没有礼-